Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
NICOLAS CAGE FORUM - CAGEALOT CASTLE -> Nicolas Cage Interviews and Media -> Nicolas Cage visits his second Native Germany (translation )
Post Info TOPIC: Nicolas Cage visits his second Native Germany (translation )
Lady Trueheart


Nicalicious

Status: Offline
Posts: 6722
Date: 4:24 AM, 01/24/12
Nicolas Cage visits his second Native Germany (translation )
Permalink  
 

3h343bild.jpg

2h343bild.jpg

This is a google translation of an article/interview with Nic in Germany for the GR promo. She is a lucky lady to dine with Nic, isn't she?

http://www.bild.de/unterhaltung/kino/nicolas-cage/schauspieler-zu-besuch-bei-bild-22240028.bild.html

It smells like freshly showered man Carries tailored suits and thick rings with large stones ("good luck charm, has made ​​me a friend").

"Oscar" winner Nicolas Cage (48, his mother is from Germany) visiting PICTURE.

His new film "Ghost Rider 2" in which he rattles a burning skull through Europe in order to protect a boy (to be released. 23.2)

BILD chief editor, Axel-Springer building. Kai Diekmann, editor in chief gives him a masonry book. Cage's blue eyes light up. He: "I love Germany, would like to move to Görlitz. Great as in the Middle Ages! "

One night before I had the cool Cage a dinner date in the "Soho House". Fish, red wine, water, a cherry brandy. His first course ("salt cod fritters") he shares with me. He is a gentleman. When pushed, he looks deep into my eyes. He is in good shape, "I walk every day 12 kilometers." No stomach for eight tattoos (including a dragon on the back).

Whom he would like to meet again? "Bruno Ganz. A great actor . I hope he takes the time period for me. "

I hope he also takes time for me again ...



-- Edited by Lady Trueheart on Tuesday 24th of January 2012 04:59:10 AM



-- Edited by Lady Trueheart on Wednesday 23rd of May 2012 04:45:08 AM

__________________

 
Lady Roxanne


NIColicious Enchantress

Status: Offline
Posts: 5669
Date: 12:31 PM, 01/24/12
Nicolas Cage visits his second Native Germany (translation )
Permalink  
 

Indeed! She is a lucky lady! multicolourloveThat`s really a great interview, although, almost literaly translated by google, after I read the article in german from the link. smile It`s really a NICtastic interview with our great, NIColicious flaming, charming Nic! flamingmulticolourlove And, he looks NIComendously gorgeous on all this pics!multicolourloveThanks for posting it, Lady T.! Great find!yellowflowergrin



-- Edited by Lady Arwen on Tuesday 24th of January 2012 12:33:07 PM

__________________

"When you think about magic, it is imagination plus willpower focused in such a way that you can create a conscious effect in the material world..."

Nicolas Cage
Lula Argante


Faery Queen of Cagealot Castle

Status: Offline
Posts: 8403
Date: 7:24 PM, 01/24/12
Nicolas Cage visits his second Native Germany (translation )
Permalink  
 

oh wow!!!! thank you Lady Arwen...I was there in Berlin when the wall came down, so that has special significance for me. what a deeply historically significant gift..one of unity. flowerface

Here is the video interview, in case any of our german friends would do us the extreme honour of translating!



__________________

 

 
Lula Argante


Faery Queen of Cagealot Castle

Status: Offline
Posts: 8403
Date: 7:30 PM, 01/24/12
Nicolas Cage visits his second Native Germany (translation )
Permalink  
 

And as if by magic......... magicwand

thank you so much Lady Arwen!!!! hug

wonderful to read these words from Nic..I think i have said it a gazillion times before but Nic writing is a dream..such a creative soul of original and raw talent being the primary source of material is just too exciting for words....go NIC!!!! starry

(and oh my..i can't think of anyone who wouldn't read that book........)



__________________

 

 
Tues_manIc


the mystery master

Status: Offline
Posts: 2316
Date: 11:44 PM, 01/24/12
RE: Nicolas Cage visits his second Native Germany (translation )
Permalink  
 

WOW... What a phenomental find, Lady True Yeah, I think she is lucky, when Nic looked deeply into her eyes with his jewelry blue eyes...Would you like to add any caption to the 1st pic? I don't even know where the city Görlitz is, quite curious about why it NICen up his enthusiasm. He walks 12 kilometres every day? I cannot help sitting at his feet.biggrin 



__________________
Lady Roxanne


NIColicious Enchantress

Status: Offline
Posts: 5669
Date: 1:18 AM, 01/25/12
RE: Nicolas Cage visits his second Native Germany (translation )
Permalink  
 

Görlitz is a town in saxonia, east germany.

__________________

"When you think about magic, it is imagination plus willpower focused in such a way that you can create a conscious effect in the material world..."

Nicolas Cage
Lula Argante


Faery Queen of Cagealot Castle

Status: Offline
Posts: 8403
Date: 1:41 AM, 01/25/12
RE: Nicolas Cage visits his second Native Germany (translation )
Permalink  
 

ooeee...lovely pics and great find Lady T!!! starry

But am I bing slow..I can't find the translation for the actual Bild interview in the video, which has the voice over in german? would love to know what Nic says after "my passion is ..."

and it looks like he was presented with something?!

flowerface



__________________

 

 
Lady Roxanne


NIColicious Enchantress

Status: Offline
Posts: 5669
Date: 1:54 AM, 01/25/12
RE: Nicolas Cage visits his second Native Germany (translation )
Permalink  
 

He was presented with a original piece of the berlin wall, Lula. And, he says, that his passion is writing, and that he one day wants to write a book.

__________________

"When you think about magic, it is imagination plus willpower focused in such a way that you can create a conscious effect in the material world..."

Nicolas Cage
Lady Trueheart


Nicalicious

Status: Offline
Posts: 6722
Date: 2:48 AM, 01/25/12
RE: Nicolas Cage visits his second Native Germany (translation )
Permalink  
 

The video was not there when I posted this last night! So cool to see it now, though. Lula, I only meant the translation for the brief bit the interviewer wrote, I wasn't aware of a video clip.



__________________

 
Lady Roxanne


NIColicious Enchantress

Status: Offline
Posts: 5669
Date: 3:25 AM, 01/25/12
RE: Nicolas Cage visits his second Native Germany (translation )
Permalink  
 

No problem, Lady T. Here is for you and for our other members, who can`t understand the geman text, the translation of the vid:

A touchable hollywoodstar. A sympathetic and cheerful Nicolas Cage visits BILD in Berlin. No trace of the "flaming scull-man", that he plays in his latest movie Ghost Rider. 5 days the hollywoodstar will visit Berlin, not just to promote his latest movie, the 48 year old wants to take a closer look at the capital city, too.

A visit at the Bild-editor-in chiefs-office, Kai Diekmann, becomes like a sightseeing for the actor. From the 16th floor of the Axel-Springer-building he looks over the capital city and Kai Diekmann explains him personally, what he is seeing in Berlin. After that, Diekmann presents him with a piece of german history: one of the last 500 original pieces from the berlin wall. The oscar-winner is a megastar and one of the highest payed actors in hollywood. But Cage has still unfullfilled dreams: "My passion is writing. And my dream is hopefully writing a book . I think, about my best moments in my life as an actor. Although I don`t like the word "act", because it sounds to me as lying. I want to be someone, who expresses the truth. When I write a bit of dialogue or improvise, I feel, I get closer to the truth. Those are more satisfying moments for me."

After the visit he went outside, heading into the capital city. After all, he don`t want to see it only from above.



__________________

"When you think about magic, it is imagination plus willpower focused in such a way that you can create a conscious effect in the material world..."

Nicolas Cage
Lady Roxanne


NIColicious Enchantress

Status: Offline
Posts: 5669
Date: 3:41 AM, 01/25/12
RE: Nicolas Cage visits his second Native Germany (translation )
Permalink  
 

Your wish is my command, my queen! fairyGlad, you like it, Lula!flowerface And, indeed! I surely would read that book immediatly!joy



__________________

"When you think about magic, it is imagination plus willpower focused in such a way that you can create a conscious effect in the material world..."

Nicolas Cage
Lady Trueheart


Nicalicious

Status: Offline
Posts: 6722
Date: 11:57 AM, 01/25/12
RE: Nicolas Cage visits his second Native Germany (translation )
Permalink  
 

How wonderful to read about his visit, and the idea of Nic writing and maybe a book about his life as an actor, wow.

lotus

That is just such a dream for me and any Nic fan I am sure, I love to read his comments in interviews about his roles, a book in detail and his words, that would be just stupendous. Thank you, Lady A for translating, and thanks for posting the video clip, Lula.



__________________

 
evalovescage


Nic-Lover

Status: Offline
Posts: 3858
Date: 11:02 PM, 01/25/12
RE: Nicolas Cage visits his second Native Germany (translation )
Permalink  
 

Ooh she is a very very lucky lady! Great he got one of those pieces, must be very special to have and recieve one. And what a beautiful things he tells us, about that what he does is not an act but an expression of the inner trueness. And indeed! Who wouldn't buy that book, he must be an excellent writer! Thanks all!



__________________

tumblr_mhtbbwydPq1ql1kajo1_500.gif

My brain only works on one power... The power of Nicolas Cage!
Floderstarke


Special Agent Cagealot

Status: Offline
Posts: 1496
Date: 7:12 AM, 01/26/12
RE: Nicolas Cage visits his second Native Germany (translation )
Permalink  
 

Cool Arcticle thanks

__________________

Have you ever noticed that anybody driving slower than you is an idiot, and anyone going faster than you is a maniac?

George Carlin

 

nicblgif.gif
Gina


Team Cage

Status: Offline
Posts: 1108
Date: 11:43 AM, 01/26/12
RE: Nicolas Cage visits his second Native Germany (translation )
Permalink  
 

Lady Arwen wrote:

He was presented with a original piece of the berlin wall, Lula. And, he says, that his passion is writing, and that he one day wants to write a book.

Excellent info Lady A!!! As, I don't read or speak German, so it's nice to have someone here who can translate properly!!

What an auspicious lady!!  What I wouldn't give to have been, even a still glass of water on that dinner table! rolllaughrolllaughrolllaughrolllaughrolllaughrolllaugh



__________________

Whoop, Whoop!!!!

Lady Trueheart


Nicalicious

Status: Offline
Posts: 6722
Date: 12:11 PM, 01/26/12
RE: Nicolas Cage visits his second Native Germany (translation )
Permalink  
 

Yes Eva, this part, I agree, it is a beautiful thing that he tells us.

"...Although I don`t like the word "act", because it sounds to me as lying. I want to be someone, who expresses the truth. When I write a bit of dialogue or improvise, I feel, I get closer to the truth. Those are more satisfying moments for me."



__________________

 
Page 1 of 1  sorted by
Quick Reply

Please log in to post quick replies.
NICOLAS CAGE FORUM - CAGEALOT CASTLE -> Nicolas Cage Interviews and Media -> Nicolas Cage visits his second Native Germany (translation )
Tweet this page
Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse 		Powered by ActiveBoard