Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
NICOLAS CAGE FORUM - CAGEALOT CASTLE -> Nicolas Cage General Discussion -> Martin Kessler - The german Nicolas Cage Voice Actor
Post Info TOPIC: Martin Kessler - The german Nicolas Cage Voice Actor
Floderstarke


Special Agent Cagealot

Status: Offline
Posts: 1496
Date: 11:14 PM, 09/08/11
Martin Kessler - The german Nicolas Cage Voice Actor
Permalink  
 

I said before that i really enjoy the Nic gets synchronised in german version and thats the only reason why i watch his movies in german too. So I wanted to share the voice with you. The name of the Actor is martin Kessler.

 

Here´s German Interview with him :

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=WUm3U9yzCWk

 

and here´s a scene from bad lieutnant where you can see the voice in "action" enjoy! =)

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=J2Dz5DzqJyA&feature=related



__________________

Have you ever noticed that anybody driving slower than you is an idiot, and anyone going faster than you is a maniac?

George Carlin

 

nicblgif.gif
Lula Argante


Faery Queen of Cagealot Castle

Status: Offline
Posts: 8403
Date: 8:57 AM, 09/09/11
RE: Martin Kessler - The german Nicolas Cage Voice Actor
Permalink  
 

That is cool, thanks Floderstarke, it must be a great job! flowerface I am glad that there is is an actor who gives you a seamless Nic performance in your own language! Unfortunately I do not speak enough German to understand much of the interview! Does he talk about doid Nic's voice? thanks for posting, I didn't realise there are specific voice actors who do all the Nic films in their language! action



__________________

 

 
Floderstarke


Special Agent Cagealot

Status: Offline
Posts: 1496
Date: 3:12 PM, 09/09/11
RE: Martin Kessler - The german Nicolas Cage Voice Actor
Permalink  
 

well, he does just talk about how he became a synchroniser and how he got the job for nics movies and that everyone think that he has such a nice voice. he also speaks vin diesel. Germany is one of the best country who synchronise movies.

__________________

Have you ever noticed that anybody driving slower than you is an idiot, and anyone going faster than you is a maniac?

George Carlin

 

nicblgif.gif
evalovescage


Nic-Lover

Status: Offline
Posts: 3858
Date: 4:09 PM, 09/09/11
Martin Kessler - The german Nicolas Cage Voice Actor
Permalink  
 

Cool! and thanks for the links :)

It's weird to hear it in german, but I do think the voice matches a bit with the one from Nic, only a little sharper. and I didn't knew that flo, pritty cool :p 



-- Edited by evalovescage on Friday 9th of September 2011 04:09:37 PM

__________________

tumblr_mhtbbwydPq1ql1kajo1_500.gif

My brain only works on one power... The power of Nicolas Cage!
Lady Trueheart


Nicalicious

Status: Offline
Posts: 6722
Date: 3:48 AM, 09/10/11
RE: Martin Kessler - The german Nicolas Cage Voice Actor
Permalink  
 

Hey, it is cool to hear Nic's words in German, Flo! he sounds right for it too, and he does not sound like an imitation, which would be odd. Thanks for posting!I sometimes watch dubbed movies as my dh is French, and it really makes a difference to the enjoyment of the film as to how the voices seem to fit with the actor.



__________________

 
Lula Argante


Faery Queen of Cagealot Castle

Status: Offline
Posts: 8403
Date: 2:31 PM, 09/10/11
Martin Kessler - The german Nicolas Cage Voice Actor
Permalink  
 

Floderstarke wrote:

well, he does just talk about how he became a synchroniser and how he got the job for nics movies and that everyone think that he has such a nice voice. he also speaks vin diesel. Germany is one of the best country who synchronise movies.

 Ah ok thanks for the explanation Flo! If you ever felt like translating the bits where he talks about Nic, that would be great! flowerface



__________________

 

 
Floderstarke


Special Agent Cagealot

Status: Offline
Posts: 1496
Date: 3:56 PM, 09/10/11
RE: Martin Kessler - The german Nicolas Cage Voice Actor
Permalink  
 

Of course i can do tha Lula!

It starts at 0:20 when he talks about how he got the job. he says, he was working at a studio because he is a normal actor too, and he got approached by a woman who said: "say something" and he was all confused and said what say something? who the f are you? what is this meant to be ? and she was like: ok thats enough and then she left. the next day they asked him if he wants the role for Nicolas Cage.


he got the role since 1995. unfortunately he doesnt talk about what he thinks about nic or the movies. that would be pretty intersting

__________________

Have you ever noticed that anybody driving slower than you is an idiot, and anyone going faster than you is a maniac?

George Carlin

 

nicblgif.gif
Tues_manIc


the mystery master

Status: Offline
Posts: 2316
Date: 1:00 PM, 10/02/11
RE: Martin Kessler - The german Nicolas Cage Voice Actor
Permalink  
 

Love this song, has a really strong and powerful voice.

E Nomine - Aus dem Jenseits (Synchronstimme Nicolas Cage)

www.youtube.com/watch?v=3y9Bzw01jLU

[youtube=www.youtube.com/watch?v=3y9Bzw01jLU]



__________________
Lady Trueheart


Nicalicious

Status: Offline
Posts: 6722
Date: 3:46 AM, 10/03/11
RE: Martin Kessler - The german Nicolas Cage Voice Actor
Permalink  
 

Is this the same man, Tues? He certainly has an arresting voice. I didn't listen to the whole song, though, it made me feel creepy.



__________________

 
Tues_manIc


the mystery master

Status: Offline
Posts: 2316
Date: 4:43 AM, 10/03/11
RE: Martin Kessler - The german Nicolas Cage Voice Actor
Permalink  
 

DarthSerul

Stimme Martin Keßler ( Auch bekannt als Stammsprecher für Nicolas Cage und Vin Diesel) Voice Martin Keßler (German voice from Nicolas Cage and Vin Diesel)

My answer is yes, Lady T (Did I get it right, Florian?) I feel sorry it made you feel that way m'friend. But hey, German version sounds greater than Madarin version, Martin Kessler is a NICe guy.



__________________
Floderstarke


Special Agent Cagealot

Status: Offline
Posts: 1496
Date: 1:55 PM, 10/03/11
RE: Martin Kessler - The german Nicolas Cage Voice Actor
Permalink  
 

well, i cant watch it anymore in germany

__________________

Have you ever noticed that anybody driving slower than you is an idiot, and anyone going faster than you is a maniac?

George Carlin

 

nicblgif.gif
Tues_manIc


the mystery master

Status: Offline
Posts: 2316
Date: 2:27 PM, 10/03/11
RE: Martin Kessler - The german Nicolas Cage Voice Actor
Permalink  
 

http://www.youtube.com/watch?v=KHbe-lOtEak



__________________
Lady Roxanne


NIColicious Enchantress

Status: Offline
Posts: 5669
Date: 5:09 PM, 10/03/11
RE: Martin Kessler - The german Nicolas Cage Voice Actor
Permalink  
 

I know, what you mean, Flo. When I watch one of Nic`s movies, I prefer to watch it in english. Even if his german voice is a good one, but I love hearing Nic speaking with his original voice. And it`s a very good oporunity for me to learn. Although, I think, my english isn`t that bad, but, though I'm very critical with myself, I take every opportunity to learn and perfect my skills. (Does that sound to much? ;) )



__________________

"When you think about magic, it is imagination plus willpower focused in such a way that you can create a conscious effect in the material world..."

Nicolas Cage
Floderstarke


Special Agent Cagealot

Status: Offline
Posts: 1496
Date: 10:57 PM, 10/03/11
RE: Martin Kessler - The german Nicolas Cage Voice Actor
Permalink  
 

i dont think thats to much =)

__________________

Have you ever noticed that anybody driving slower than you is an idiot, and anyone going faster than you is a maniac?

George Carlin

 

nicblgif.gif
Lady Roxanne


NIColicious Enchantress

Status: Offline
Posts: 5669
Date: 4:10 PM, 10/04/11
RE: Martin Kessler - The german Nicolas Cage Voice Actor
Permalink  
 

Thank you, Flo. And besides, Nic has such a great voice and  he chooses always the right voice with the right measure of facets or the unique accent for his characters. That`s a great fun to hear. starsmile



__________________

"When you think about magic, it is imagination plus willpower focused in such a way that you can create a conscious effect in the material world..."

Nicolas Cage
Gina


Team Cage

Status: Offline
Posts: 1108
Date: 2:22 AM, 10/12/11
RE: Martin Kessler - The german Nicolas Cage Voice Actor
Permalink  
 

Floderstarke wrote:

Of course i can do tha Lula!

It starts at 0:20 when he talks about how he got the job. he says, he was working at a studio because he is a normal actor too, and he got approached by a woman who said: "say something" and he was all confused and said what say something? who the f are you? what is this meant to be ? and she was like: ok thats enough and then she left. the next day they asked him if he wants the role for Nicolas Cage.


he got the role since 1995. unfortunately he doesnt talk about what he thinks about nic or the movies. that would be pretty intersting

 

Wow!!!  Thanks Flo!  I didn't know that they have to hire out foreign actors to voice in different languages.  That must be alot of work!!!!!



__________________

Whoop, Whoop!!!!

Page 1 of 1  sorted by
Quick Reply

Please log in to post quick replies.
NICOLAS CAGE FORUM - CAGEALOT CASTLE -> Nicolas Cage General Discussion -> Martin Kessler - The german Nicolas Cage Voice Actor
Tweet this page
Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse 		Powered by ActiveBoard